ariJ العربية

Guide

Set up ariJ on your Jira Service Management site in about fifteen minutes.

Install

Install ariJ from the Atlassian Marketplace. A Jira admin then opens Apps → Service Hub (ariJ). Customers reach it from the help center; agents and approvers from Jira.

First setup

The first time an admin opens settings, five questions set the main options. Every answer can be changed later on its own page.

  1. How you work: open to everyone in your organisation, restricted to chosen groups, or serving outside customers and suppliers.
  2. Team names: show staff names to requesters, or the team name only. Hiding names matters most when people outside your organisation raise requests.
  3. Opening the help center: see below.
  4. Translation: whether what people write is translated by AI.
  5. Review: check and apply.

How customers open the app

Change this later under Settings → Approvals and rules → Switches.

Languages and translation

The app's own buttons and menus come in 13 languages at no cost. Request types, fields and choices are translated once by Atlassian's model service and kept, so each text is paid for once. Admins can edit any translation under Translation and languages.

Request types

Under Portal and services → Request types and forms, reorder request types, group them, hide them, limit them to groups or organisations, and choose each one's icon: the icon set in Jira, one of 60 icons grouped by area, or your own image.

Approvals and delegation

Approvers see everything waiting for them on one page and decide from there. Before going on leave, a person names a stand-in and dates; approvals in that period go to the stand-in and return afterwards.

System status

Connect a status source under Portal and services → Calendar and system status. The portal home page then shows each system's state, and the number of a current incident without its details.

Editions

StandardAdvanced
Arabic portal, approvals, delegationYesYes
Your own logo and colours per portalNoYes
Approval stages and form rulesNoYes
Monthly AI allowance per licensed agent30,000 credits100,000 credits

Questions: support.